Traductions des livres de Christel Petitcollin

Un auteur international

Les livres de Christel Petitcollin sont traduits dans plusieurs langues et disponibles dans de nombreux pays.

 

JE PENSE TROP est actuellement disponible :
en allemand, en chinois (en caractères complexes et en caractères simplifiés), en coréen, en espagnol, en italien, en polonais et en russe. Il est également publié au Canada (en français).

 

Nouveau : Je pense trop est maintenant disponible en anglais.

 

 


Parmi les titres traduits


En Anglais



En Coréen

Savoir écouter en coréen

Victime bourreau sauveur en coréen
Pourquoi trop penser en coréen
bien communiquer enfant en coréen


En russe

 Мои дорогие читатели,

 Я хотела бы выразить вам свою огромную благодарность. Писатель никто без своих читателей. Поэтому я хочу сказать вам огромное спасибо за то, что вы есть, за ваше внимание к моим книгам, за ваш энтузиазм, доброту и преданность. Вы вдохновляете и мотивируете меня. Я Вас люблю.

 

  • Paru également en russe, Scénario de vie Gagnant


En allemand

Je pense trop en allemand
Victime bourreau sauveur en allemand


En chinois, caractères complexes

Je pense trop chinois complexe
pourquoi trop penser rend manipulable traduit en chinois

Paru également en chinois caractères complexes :

  • Je pense mieux


En chinois, caractères simplifiés

Je pense trop chinois simplifié

Paru également en chinois simplifié :

  • Pourquoi trop penser rend manipulable

Voir le site de l'éditeur



En espagnol

Je pense trop en espagnol
bien communiquer avec ses enfants en espagnol


En estonien



En italien

Je pense trop traduit en italien
Echapper aux manipulateurs traduit en italien


En polonais

Sortie en librairie le 13 novembre
Sortie en librairie le 13 novembre


En portugais



Québec

Je pense trop edition Québec


En tchèque